Cekin.si

najem stanovanja v ljubljani

Najem

Najemnine v Evropi eksplodirale: v nekaterih mestih višje od plač

21. 05. 2026 04.00

Najemnine v evropskih mestih strmo rastejo. V nekaterih prestolnicah presegajo povprečne plače. Kje so stanovanja najdražja in kaj to pomeni za Slovence?

Krediti

Koliko res stane stanovanjski kredit? Skriti stroški lahko nanesejo več tisoč evrov

19. 05. 2026 04.00

Pri izbiri stanovanjskega kredita se večina najprej osredotoči na obrestno mero in višino mesečnega obroka. A končna cena financiranja nepremičnine je precej višja. Kreditojemalce poleg kredita in obresti doletijo še številni dodatni stroški – od cenitve nepremičnine in notarskih storitev do zavarovanj, bančnih nadomestil in stroškov zemljiškoknjižnega postopka, ki lahko skupaj nanesejo več tisoč evrov.

Najem

Kredit za 280.000 ali najemnina za 900 evrov: kaj se bolj splača?

14. 05. 2026 04.00

Ob rekordnih cenah stanovanj in vse višjih najemninah se poraja vprašanje, ali se bolj splača kupiti nepremičnino s kreditom ali ostati v najemu. Čeprav nakup v Sloveniji še vedno velja za varno dolgoročno odločitev, finančna primerjava ni enostavna.

Najem

Najem v Nemčiji je vse dražji: komu stanovanje še ostaja dostopno

09. 04. 2026 04.00

Najemnine v nemških mestih, še posebej v Berlinu, so od leta 2015 drastično poskočile. V povprečju za 43 odstotkov, v Berlinu kar za 69 odstotkov, kljub zakonski omejitvi rasti. Mesta, kot sta München in Frankfurt, ohranjajo visoke cene.

Najem

Carrie Bradshaw indeks 2026: Drzna resnica o samskem življenju – in zakaj si ga danes ne more privoščiti skoraj nihče več

14. 02. 2026 04.00

Odkrijte, kaj razkriva Carrie Bradshaw indeks 2026: zakaj je solo življenje v mestih vse dražje, kje si ga povprečen delavec še lahko privošči in katera mesta postajajo finančno nevzdržna za samsko osebo? Kje je Ljubljana?

Najem

Na razpis za dodelitev neprofitnih stanovanj se lahko prijavite do 27. oktobra

30. 09. 2025 03.32

Javni stanovanjski sklad Mestne občine Ljubljana (MOL) je objavil nov razpis za dodelitev neprofitnih najemnih stanovanj. Na različnih lokacijah v Ljubljani in na Vrhniki bo med letoma 2026 in 2028 na voljo približno 150 neprofitnih najemnih stanovanj.

Nakup

300.000 evrov za dom: od garsonjere v Ljubljani do hiše na podeželju

10. 04. 2025 02.38

Kaj lahko kupite za 300.000 evrov na slovenskem nepremičninskem trgu? "Pravi" odgovor na vprašanje, ki si ga ob iskanju doma zastavljajo kupci, je: odvisno od želja. V Ljubljani boste za znesek lahko kupili manjše stanovanje, že nekaj deset kilometrov stran pa spodobno hišo z vrtom. Kaj vse si lahko privoščite s proračunom 300.000 evrov in kje v Sloveniji so nepremičnine najbolj dostopne? Preverite!

Nepremičnine

Kako do stanovanja: Vedno bolj so na udaru tudi srednji razred in vsi, ki niso premožni

24. 01. 2025 10.14

V Sloveniji in tudi drugje po Evropi se soočamo s stanovanjsko krizo, ki jo poleg najranljivejših skupin vse bolj občuti tudi srednji sloj. K reševanju tega problema bi država morala pristopiti celostno, svoje bi lahko prispevala tudi EU. Stanovanje mora biti pravica, in ne luksuz, so se strinjali govorci na razpravi Z Evropo do stanovanja.

Nepremičnine

Kritike predloga novega davka: vikendi obdavčeni, luksuzne vile izvzete

09. 01. 2025 04.15

Vladni predlog odpira razpravo o pravičnosti, učinkovitosti in ustavni vzdržnosti davka na nepremičnine. Medtem ko vlada poudarja cilje, kot sta povečanje dostopnosti stanovanj in razbremenitev obdavčitve dela, številni strokovnjaki opozarjajo na pomanjkljivosti, možne negativne učinke na nepremičninski trg in nepravično porazdelitev davčnega bremena.

Nepremičninski trg

Še vedno si najbolj želimo lastniško stanovanje, a sprejemljiv postaja tudi dolgoročni najem

07. 12. 2024 04.40

Dolgoročni najem je vse bolj sprejemljiv, a še najbolje je, če je ta javni in ne pri zasebniku.

Varčevanje

Kako privarčevati 30 odstotkov zaslužka?

14. 07. 2024 04.15

Nemogoče, boste rekli. Odvisno, kako imate urejeno življenje. Nekateri bi lahko privarčevali tudi več kot 30 odstotkov.

Nepremičninski trg

Kaj čaka slovenski nepremičninski trg?

16. 05. 2024 04.30

V zadnjem času je zaznati določene spremembe na nepremičninskem trgu v Sloveniji. Čeprav cene v glavnem še vedno rastejo, se stanje stabilizira in je rast bolj umirjena. Trenutna gibanja, trende in napovedi gibanja cen nepremičnin sta osvetlila poznavalca Boštjan Udovič in Alen Komić.

Nepremičninski trg

Tako se pripravite na spremembe na nepremičninskem trgu

22. 04. 2024 08.29

Glede na napovedi strokovnjakov bi se rast cen nepremičnin letos lahko upočasnila, ponekod bi se cene utegnile celo znižati, zato v naslednjih tednih in mesecih velja spremljati dogajanje na trgu in izkoristiti morabitno ugodno priložnost za nakup ali gradnjo sanjskega domovanja. V kolikor načrtujete najem kredita, je pametno pravočasno preveriti tudi ponudbe kreditiranja nepremičnin pri različnih bankah: praviloma gre namreč za kredite z daljšo ročnostjo, zato se splača izkoristiti vse ugodnosti, ki so vam na razpolago.

Najem

Najemodajalci, to morate vedeti

21. 02. 2024 04.06

Če sodimo med lastnike nepremičnin, se lahko odločimo za oddajanje stanovanja v najem, a moramo najprej vedeti, kakšne so naše pravice in dolžnosti, da bi se izognili nepotrebnim skrbem oziroma dodatnim zapletom. O tem smo se pogovarjali tudi z odvetnico mag. Darjo Bajželj.

Investicije

Zakaj je nakup parkirišča vroča naložba?

28. 01. 2024 20.25

Cene garaž in parkirnih mest so na bolj zaželenih lokacijah v Ljubljani rastle še hitreje kot cene ostalih nepremičnin, zlasti zaradi velikega pomanjkanja in vse večjega povpraševanja.

Finance

Živeti pri starših ali iti na svoje?

12. 05. 2023 04.30

V kolikor bi danes mladi želeli "iti na svoje", bi za nakup garsonjere v Ljubljani mesečno plačevali 800 evrov kredita, za najem 500 evrov najemnine (plus stroški, seveda). Je to sploh realno glede na višino povprečne slovenske plače? Kaj jim sploh preostane?

Najem

Kaj za 1000 evrov najemnine dobite v Ljubljani?

08. 12. 2022 03.15

Najemnine letijo v nebo, mi pa smo preverili, kaj bi v prestolnici dobili za 1000 evrov.

Najem

Ljubljana: 66 kvadratov že za 230 evrov na mesec

20. 09. 2022 11.20

Že večkrat so poznavalci trga nepremičnin poudarili, da je odločitev države za vzpostavitev javne najemne službe odlična ideja. Poglejmo, kakšna je trenutna ponudba.

Najem

Toliko je treba plačati za študentsko sobo

08. 09. 2022 05.00

Študenti lovijo še zadnje trenutke pred novim študijskim letom in intenzivno iščejo prostor za bivanje. Kakšna pa je sploh ponudba sob oz. postelj v Ljubljani? Večina namreč nima te sreče, da bi dobila prosto posteljo v študentskem domu.

Nepremičninski trg

To so bo letos dogajalo s cenami nepremičnin

08. 08. 2022 09.03

Cene stanovanjskih nepremičnin, ki so lani rekordno zrasle, so se v prvem četrtletju še zvišale, kažejo statistični podatki, sredi leta pa po navedbah nepremičninskih posrednikov kaže na ustavitev rasti, a so cene na visokih ravneh. Ekonomist meni, da je ob trenutnih razmerah majhna verjetnost, da bi se cene v prihodnjega pol leta pomembno znižale.

Študenti

Na kaj mora biti pozoren študent, ki išče sobo?

05. 08. 2022 05.00

Nekateri študentom v Ljubljani svetujejo, naj si stanovanje poiščejo v poletnih mesecih. V Študentski svetovalnici Študentske organizacije Univerze v Ljubljani so medtem bolj natančni in navajajo, da je najprimernejši čas konec avgusta in v začetku septembra. Priporočajo pa previdnost in pri sestavi najemniške pogodbe posvet pri pravnem svetovalcu.

Krediti

Dostop do ugodnih kreditov ima le manjša skupina nadpovprečno premožnih

12. 01. 2022 14.48

Štiričlanska družina, kjer imata starša povprečni plači, zaradi strogih makrobonitetnih ukrepov na banki ne more dobiti posojila, čeprav so ta trenutno zelo ugodna. A dogajanje na nepremičninskem trgu je kljub temu živahno, pogosto se stanovanja na najbolj iskanih lokacijah prodajo že v enem dnevu. Kdo jih kupuje? In še: kako dvig minimalne plače vpliva na kreditno sposobnost komitentov! V Združenju Bank Slovenije so za našo spletno stran pripravili izračune.

Nakup

Imate povprečno plačo in potrebujete kredit za nakup nepremičnine. Koliko lahko dobite?

27. 10. 2021 08.06

Cene nepremičnin so marsikje dosegle vrtoglave vrednosti, a kupcev kljub temu ne primanjkuje. Na bankah tako zaznavajo povečano povpraševanje po stanovanjskih kreditih. A glede na makrobonitetne omejitve kreditiranja mnogi, predvsem tisti z najnižjimi plačami, ne pridejo do posojil. Komu in pod kakšnimi pogoji pa jih banke odobrijo?

Nepremičnine

Mladi, bi se tudi vi zaradi tega ukrepa odločili za selitev?

08. 10. 2021 05.00

Predlog španskega premierja je požel val navdušenja ne le doma, temveč tudi v tujini. Kako rešiti perečo težavo, ki pesti mlade (in njihove starše), saj predolgo ostajajo v domačem gnezdu in se le s težavo odselijo na svoje.

Najem

Neprofitna stanovanja: med epidemijo ni bilo večje plačilne nediscipline

01. 10. 2021 05.00

V Sloveniji primanjkuje več kot 9000 javnih najemnih stanovanj, med katerimi so tudi neprofitna, namenjena socialno šibkejšim. Ponekod jih gradijo in bodo kmalu vseljiva, a jih vsaj za zdaj ne bo dovolj, da bi zadostili vsem potrebam, prošnjam in povpraševanju. Če najemnik neprofitnega stanovanja ne plačuje najemnine ali tekočih stroškov, lahko sicer po opominih in izčrpanih vseh drugih možnostih pomoči sledi prisilna izselitev. Če ugotovijo, da ni več upravičenec, pa neprofitno najemnino spremenijo v tržno in lahko najemnik še naprej živi v stanovanju.

Nepremičnine

Postelj v študentskih domovih premalo, najemnine pri zasebnikih v večkratnike

02. 09. 2021 05.00

Študentje pred začetkom študijskega leta iščejo primerno nastanitev v kraju študija. V študentskih domovih je že vrsto let premalo mest – najslabše je v Ljubljani in Kopru – upravičenci pa morajo zanje izpolnjevati določene pogoje. Na odločitev, ali študentu sploh pripada bivanje v domu, namreč vplivajo materialni položaj njegove družine, oddaljenost študija in morebiten težak socialni ali zdravstveni položaj. In četudi študent izpolnjuje pogoje, zaradi prostorske stiske ni nujno, da bo dobil posteljo v domu. Preostane najem pri zasebniku, te najemnine pa so lahko štiri-, pet- ali celo šestkrat višje.

Nepremičnine

Slovenci moramo za svoje stanovanje delati med 8 in 10 let

27. 08. 2021 05.00

Slovenci moramo delati med 8 in 10 let, da si lahko privoščimo lastno nepremičnino, upoštevajoč povprečno letno plačo in povprečno ceno kvadrature v državi, je pokazala nova analiza Deloitte. "Po omenjeni raziskavi so cene nepremičnin v Sloveniji glede na povprečno plačo res v zgornji polovici med vključenimi državami, a številke ne odstopajo tako zelo od povprečja, kot se pogosto prikazuje v javnosti," je poudaril direktor Zbornice za poslovanje z nepremičninami Boštjan Udovič. Ključni razlog za relativno visoke cene glede na plače medtem ostaja pomanjkanje stanovanj ob precej visokem povpraševanju. Se bo v prihodnje kaj spremenilo?

Nepremičnine

Lastna nepremičnina pri tridesetih? Lažje, kot se zdi

22. 03. 2021 07.29

Najemniško stanovanje, po možnosti garsonjera ali ena soba, en otrok v vrtcu, drugi na poti. Nikoli dovolj prostora za vso opremo in nikoli mirnega kotička, kamor se človek lahko umakne, ko potrebuje svojih pet minut. Vam je situacija poznana? Potem ste gotovo eden tistih, ki išče pot do novega, po možnosti lastnega, doma. Ali pa poznate koga takšnega. Nihče ni rekel, da bo ta pol lahka.

Bivanje starostnikov

Oskrbovana stanovanja: prosilci lahko na vrsto za vselitev čakajo tudi več let

01. 03. 2021 06.52

Oskrbovana stanovanja v Sloveniji so zasedena in čakalne vrste so dolge; prosilci lahko na vrsto za vselitev čakajo tudi več let. V načrtu pa je povečanje njihovega števila – ponekod že gradijo, tako da bodo še letos na voljo nova.

Nepremičnine

Nepremičninski trg: pasti tudi po koncu epidemije

28. 12. 2020 12.07

Kaj se bo po koncu epidemije zgodilo na nepremičninskem trgu? Pasti je namreč veliko. Jasno je, da bo trg utrpel velik udarec, če bodo državljani zmanjšali svojo potrošnjo – iz previdnosti ali pa zaradi osebne finančne krize.

Nepremičnine

Stanovanja za mlade v Ljubljani: na voljo 30 stanovanj

09. 10. 2020 08.46

Mestna občina Ljubljana je objavila 2. javni razpis za dodelitev namenskih najemnih stanovanj za mlade, stare od 18 do 29 let. Rok za prijavo je 30. oktober 2020.

Koristno

Zamudniki pri plačevanju najemnin 'eni in isti' ne glede na razmere v državi

19. 08. 2020 07.00

Vsak tretji Američan zaradi krize, ki jo je povzročila pandemija, julija ni plačal najemnine. Kriza je udarila tudi v Sloveniji, kjer so zaznali več prošenj za subvencije in za obročno odplačilo neprofitnih najemnin. A zamudniki pri plačevanju najemnin so že vrsto let "eni in isti", ne glede na razmere v državi, pravijo na občinah.

Nepremičnine

Cena najema stanovanja v Ljubljani

22. 07. 2020 10.04

Najdražje stanovanje, ki ga trenutno lahko najamete v Ljubljani, se nahaja v bližini parka Tivoli. Je resnično čudovito, a najemnina je zelo visoka.

Nepremičnine

Plača 1100 evrov, najemnina pa 700 evrov ali več

27. 11. 2019 12.00

Ko se pogovarjamo, ali se izplača kupiti stanovanje ali ga najeti, pogosto pridemo do sklepa, da je v Sloveniji nakup za marsikoga še vedno ljubša možnost. Najemnine namreč gredo v nebo in pogosto krepko presegajo obrok kredita, poleg tega pa, če najemamo stanovanje na trgu, živimo v negotovosti. Nikoli namreč ne vemo, kdaj se bomo morali iz stanovanja izseliti, lastniki pa vse pogosteje najemnino dvigujejo kar ob vsakoletnem podaljšanju najemne pogodbe.

Nepremičnine

To so cene najema stanovanj v Ljubljani

03. 10. 2019 12.41

Preverili smo najdražjo in najcenejšo ponudbo stanovanj za najem v Ljubljani. Poglejte, kaj smo našli.

Nepremičnine

Najeti stanovanje, sobo ali ležišče?

05. 08. 2019 08.10

Če se študentje odločijo za najem celotne garsonjere ali denimo enosobnega stanovanja z zasebno kopalnico in kuhinjo, se cena giblje med 400 evri za stanovanje na robu mesta in do 700 evrov za stanovanje znotraj obroča ljubljanske obvoznice.

Nepremičnine

Ko za garsonjero pričakujejo 600 evrov najemnine

01. 08. 2019 10.08

Da cene najema v Ljubljani gredo v nebo, je znano. V veliki stiski so med drugimi tudi družine z otroki.

Nepremičnine

Ljubljana: do leta 2025 bo manjkalo 16.000 dostopnih najemnih stanovanj

01. 08. 2019 08.57

Podatki kažejo, da v Ljubljani trenutno manjka okoli 4000 neprofitnih stanovanj, do leta 2025 pa bo manjkalo 16.000 dostopnih najemnih stanovanj.

Nepremičnine

Janković upa, da bo dohodkovna politika v državi omogočila, da si bo lahko čim več družin samih kupilo stanovanja

18. 06. 2019 14.55

V Polju so odprli stanovanjsko-poslovni kompleks Polje IV, v katerem je 64 neprofitnih stanovanj, predvidenih za oddajo upravičencem iz 17. javnega razpisa ljubljanskega stanovanjskega sklada.

Nepremičnine

Tako boste najlažje prišli do lastnega doma

12. 06. 2019 08.21

Imeti svoj pravi dom je velika želja, ki se lahko z malo pomoči tudi uresniči. V nadaljevanju vam razkrivamo, kako se lotiti enega najpomembnejših projektov v vašem življenju.

Nepremičnine

Najem stanovanja v Ljubljani: 'Na račun turističnih nastanitev cene najemnih stanovanj letijo v nebo'

21. 05. 2019 09.56

Ljubljanski svetniki so znova debatirali o stanovanjski problematiki v prestolnici. Slišati je bilo kar nekaj pripomb, da v prestolnici stanovanj za dolgoročni najem praktično ni več ter da so cene zelo visoke.

Nepremičnine

Najemnina za 55 kvadratnih metrov znaša 180 evrov

12. 04. 2019 11.30

Javni stanovanjski sklad Mestne občine Ljubljane je objavil razpis za dodelitev 150 neprofitnih stanovanj v Ljubljani in na Vrhniki. Stanovanja bodo vseljiva predvidoma konec leta 2020. Obrazec vloge bo prosilcem na voljo na recepciji in na spletni strani stanovanjskega sklada, oddati pa jo morajo najkasneje do 17. maja.

Nepremičnine

Kdaj se neprofitna najemnina spremeni v tržno?

14. 03. 2019 15.06

JSS MOL bo kmalu objavil nov razpis za neprofitna stanovanja. Vsakič je enot premalo, zato nas je zanimalo, kako sklad preverja upravičenost najemnikov do bivanja v neprofitnih enotah.

Nepremičnine

Znano, kdaj bo razpis za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem

14. 03. 2019 14.14

Javni stanovanjski sklad Mestne občine Ljubljana je obljubil, da bo razpis za neprofitna stanovanja letos. Preverili smo, ali bo res.

Nepremičnine

Ljubljana: To dobite za 4500 evrov na mesec

18. 12. 2018 08.19

Na spletnem nepremičninskem portalu smo preverili ponudbo nadstandardnih stanovanj za najem, ki so ta hip na voljo v Ljubljani. Najdražje med njimi oddajajo za 4500 evrov na mesec. Preverite, kaj za ta denar dobite.

Nepremičnine

Bi živeli v teh ljubljanskih stanovanjih?

27. 11. 2018 08.35

Nepremičnski trg v glavnem mestu tako s ponudbo kot s cenami še vedno zna presenetiti, a tokrat smo se osredotočili na primere, ob katerih bi dejansko lahko rekli, da so vredni svojega denarja. Preverite top ljubljanska stanovanja, ki so po našem izboru vredna vsakega centa mesečne najemnine. Ko to, za kar plačamo, tudi dobimo.

Nepremičnine

'Vnesi svojo mesečno neto plačo in se zjoči'

06. 11. 2018 09.41

V obrazec vneseš svojo mesečno neto plačo in program izračuna, kakšno stanovanje si lahko s tem denarjem kupiš ali najameš v Ljubljani. 

Nepremičnine

Kdo si to sploh še lahko privošči?

16. 10. 2018 08.32

Mesečna najemnina enosobnega stanovanja v Ljubljani trenutno znaša tudi do 900 evrov, in to brez vštetih tekočih stroškov. Si zaposleni mladi pari, ki se v povprečju največ zanimajo za najem tovrstnih stanovanj, tako visoko dajatev sploh še lahko privoščijo?

Nepremičnine

Toliko boste v Ljubljani odšteli za sobo!

18. 09. 2018 08.27

Čez slaba dva tedna se začne novo študijsko leto, ki bo v prestolnico prineslo nov val študentov iz vse Slovenije. Veliko je sicer takih, ki bodo za obiskovanje fakultet uporabljali javni promet, a vsaj tisti, ki prihajajo iz bolj oddaljenih koncev države, bodo med študijem potrebovali tudi prostor za bivanje. Povpraševanje po prostih sobah je v tem času v porastu, kakšna pa je ponuba?

Nepremičnine

Toliko boste odšteli za rabljeno stanovanje

13. 08. 2018 09.39

Nepremičninski trg podira rekorde, obeta se pospešitev novogradenj. Kje in kaj bodo gradili?

Nepremičnine

3.191 evrov na mesec za dvosobno stanovanje?!

23. 07. 2018 11.14

Koliko bi odšteli za najem dvosobnega stanovanja v nekaterih mestih po svetu?

Nepremičnine

Tržne najemnine za stanovanja kažejo trend rahle rasti

11. 05. 2018 14.42

A kljub temu je treba poudariti, da tržne najemnine za stanovanja zaostajajo za rastjo tržnih cen.

Nepremičnine

Ste mladi in nimate kje živeti? Potem preverite ta razpis!

26. 09. 2017 13.32

Objavljen bo prvi razpis za najemna stanovanja za mlade v Ljubljani.

Nepremičnine

102 stanovanji kmalu na voljo za najem. Komu bodo na razpisu dali prednost?

26. 09. 2017 13.23

Stanovanjski sklad kmalu z razpisom za najem novih stanovanj v Zelenem gaju!

Nepremičnine

Cene za stara stanovanja letijo v nebo. Bo nepremičninski balon počil?

25. 09. 2017 08.40

Povpraševanje po nepremičninah v prestolnici močno presega ponudbo na trgu. Zato tudi vedno višje cene – za kvadratni meter rabljenega stanovanja bi danes odšteli tudi že več kot 3000 evrov.

Nepremičnine

Cenejša stanovanja so šla takoj, zdaj prodajajo dražja

29. 08. 2017 10.26

Sklad na ljubljanskem Brdu najprej prodal cenejša stanovanja, in sicer po cenah med 130.000 in 220.000 evrov.

Nepremičnine

Radi bi najeli stanovanje, pa niste študent ali mladi zaposleni?

16. 08. 2017 08.31

Številni trpijo in so nesrečni, saj si ne morejo privoščiti lastnega doma. Spet drugi trpijo in so nimajo nič od življenja, saj so zakreditirani čez glavo.

Nepremičnine

Slovenci za nakup novega stanovanja v velikosti 70 kvadratnih metrov potrebujemo 12 letnih neto plač

24. 07. 2017 10.09

Slovenci moramo za nakup novega stanovanja varčevati 12 let, kar je tri leta več od evropskega povprečja.

Nepremičnine

'Upravniki se obnašajo, kot da so lastniki, lastniki pa najemniki stanovanj'

20. 06. 2017 09.20

Združenje etažnih lastnikov želi sodelovati pri spremembi zakonodaje. Če so lastniki svojih nepremičnin, potem imajo pravico soodločanja.

Nepremičnine

Stanovanja so bila lani dražja

24. 03. 2016 14.27

V Sloveniji so lani prvič po treh letih zrasle cene stanovanj, tako novih kot rabljenih. Najbolj so se podražila stanovanja v Ljubljani. Lani je bila tudi boljša prodaja v primerjavi s prejšnjimi leti.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo najem stanovanja v ljubljani.
ISSN 2630-1679 © 2025, Cekin.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1769